Метки: %%title%%

battlefield перевод

Словосочетание battlefield перевод [ˈbætlfiːld] — поле боя, поле сражения, поле битвы, поле брани, театр военных действий

battlefield перевод

battlefield перевод

Иногда случается так, что нам помогают компьютерные игры запоминать некоторые английские слова. В данном случае игра «BattleField«, в которую играл наверно каждый ( и даже я). Тем не менее, я не рекомендую играть в никакие компьютерные игры, так как они отнимают очень много времени, а прибыли практически не приносят.

Пример применения словосочетание  battlefield перевод [ˈbætlfiːld] — поле боя

battlefield commander — командир боевой части
conventional battlefield — район боевых действий в условиях применения обычного оружия
fast-moving battlefield — быстроменяющаяся боевая обстановка; скоротечный бой
battlefield navigator — навигационный комплекс района боевых действий
battlefield day need — суточные потребности в материально-технических средствах для обеспечения боевых действий
battlefield day needs — суточные потребности в материально-технических средствах для обеспечения боевых действий
battlefield nuclear weapon — тактическое ядерное оружие; ядерное средство поля боя
battlefield obscuration — ухудшение видимости на поле боя; войсковая маскировка
battlefield observation — наблюдение за полем боя
battlefield posture — боевой порядок; тактика

Пример применения словосочетание  battlefield перевод [ˈbætlfiːld] — поле боя в предложении

  1. They made a tour of Civil War battlefields. — Они совершили экскурсию по полям сражений гражданской войны.
  2. The general met his death on the battlefield. — Генерал встретил свою смерть на поле боя.
  3. Hundreds of dead soldiers lay on the battlefield. — Сотни погибших солдат лежали на поле боя.
  4. The battlefield is a national historical landmark. — Данное поле битвы является национальным историческим памятником.
  5. The two armies finally met on the battlefield at Stamford Bridge. — Обе армии, наконец, встретились на поле боя у Стамфорд-Бриджа.
  6. Frequent reports from the battlefield kept the general informed about how the attack was progressing. — Благодаря частым сообщениям с поля боя, полководец оставался в курсе того, как развивается атака.

bounty перевод

Слово bounty перевод [ˈbaʊntɪ] — щедрость, щедроты, щедрый подарок, щедрый дар, вознаграждение, премия, награда, щедрый

bounty перевод

bounty перевод

Старайтесь переводить всё, что встречается на английском. Вот шоколадка BOUNTY  тоже имеет свой перевод. Честно говоря, посмотрев рекламу баунти, я бы перевел это как «райское наслаждение» или вообще что-то связанное с раем. Но нет, bounty — это щедрый подарок. Можно представить некий розыгрыш, проводимый шоколадкой баунти (bounty) , где в качестве приза тур на пальмовый остров.

Пример применения слова bounty перевод [ˈbaʊntɪ] — щедрость, щедрый подарок

great bounty – великая щедрость
bounty of nature – дар природы
to offer / pay a bounty — подарить дорогой подарок
cash bounty — подаренная / дарованная сумма денег
prize bounty — призовая премия
export bounty — экспортная премия
bounty hunter — наемный убийца
bounty on exportation — экспортная премия
bounty on exports — экспортная субсидия
bounty on importation — импортная премия
forces and services bounty — денежное вознаграждение военнослужащим за выслугу лет
navigation bounty — субсидия на развитие судоходства

  1. Many of these people were dependent on his bounty. — Многие из этих людей зависели от его щедрости.
  2. I knew him pretty well from his days as a DJ in the Bounty Club (=from when he was a DJ). — Я довольно хорошо знал его — со времени его ди-джейства в клубе «Bounty» (т.е. с тех пор, когда он был ди-джеем).

afraid перевод

Слово afraid перевод [əˈfreɪd] — испуганный, боящийся, побоявшийся, опасающийся, напуганный, страшно, боязно, боюсь что

afraid перевод

afraid перевод

Моя ассоциация про слова AFRAID основывается на 2 вещах.
1- часто попадающееся выражение I’m afraid of (Я боюсь что…)
2- АФРика. «Не ходите дети в Африку гулять» — так говорил добрый доктор Айболит

Примеры применения слова afraid перевод [əˈfreɪd] — испуганный

to be afraid of smth. — бояться чего-либо
to make afraid — пугать
to be half afraid — опасаться (чего-л.)
afraid to say ❝bo❞ to a goose — боится вымолвить словечко
to be afraid of one’s shadow — быть трусливым
to be afraid — страшиться, бояться, трусить
i’m afraid you are a bit wrong here — боюсь, вы в этом несколько ошибаетесь
afraid to say «bo» to a goose — боится вымолвить словечко
be afraid of the dark — бояться темноты
be afraid of hard work — страшиться тяжелой работы; чураться тяжелой работы

Примеры применения слова afraid перевод [əˈfreɪd] — испуганный в предложениях

  1. Who is afraid? — кто испугался? кто боится?
  2. I’m afraid you’re wrong. — Боюсь, вы ошибаетесь.
  3. Don’t be afraid to ask for help. — Не бойтесь просить о помощи.
  4. There’s no need to be afraid. — Бояться не нужно.
  5. I am afraid to wake him. — Я не решаюсь его будить.
  6. Are you afraid of him, or what? — Ты что, боишься его, что ли?
  7. I’m afraid I didn’t catch your name. — К сожалению, я не разобрал вашего имени. / Простите, я не расслышал, как вас зовут.
  8. I’m afraid I can’t answer that question. — К сожалению, я не могу ответить на этот вопрос.
  9. I ran because I was afraid. — Я побежал, потому что был испуган.
  10. I’m afraid I’ve scratched your car. — Боюсь, я поцарапал твой автомобиль.
  11. Her dog is afraid of thunder. — Её собака боится грома.
  12. I’m afraid I’ve overdone the vegetables. — Кажется, я переварил овощи.
  13. She was afraid that I might be embarrassed. — Она боялась, что мне будет неловко.
  14. ‘Did you see him?’ ‘ I’m afraid not (=no).’  — Вы его видели? — Боюсь, что нет. / К сожалению, нет.
  15. He was afraid they would burrow into his past. — Он боялся, что они будут копаться в его прошлом.

noob перевод

Слово noob перевод [nuːb] — нуб, новичок

noob перевод

noob перевод

Ассоциация к слову нуб с одной стороны может быть довольно лёгкая по той просто причине, что слово уже практически стало международным. Вообще слово НУБ в русском языке уже стало означать «Нуб (сленг англ. noob, от англ. newbie) — новичок в какой-либо области в Интернете, чаще — неопытный участник или пользователь сетевых или онлайн-игр, реже — новостных групп, операционных систем или Интернета вообще» Кстати, слово new в переводе означает слово «новый».
Тем не менее, я не знал, что в русском языке есть такой сленг и стал придумывать ассоциацию — запоминалку для этого слова. Для этого я разбил слово на 2 части:
NOO- (ну) — стало началом слова НУжен
-B (б) — Букварь (а что ещё нужно новичку)

Получил ассоциацию «Нужен Букварь новичку». И тут как нельзя кстати попалась картинка про «компьютерный букварь» для бабушек. Ну и на второй картинке мужчина выглядит как явный NOOB, то есть мало чего понимающим в этом деле. Выражение лица у него соответствующие.

Пример применения слова noob перевод [nuːb] — нуб, новичок

  1. Are you a noob at this ? — Являетесь ли вы новичком в этом.
  2. An Internet newbie (noob) who’s the perfect patsy for a cyber scam — новичок в интернете, который является идеальной жертвой для кибер-мошенников.
  3. Noob is a person who is inexperienced in a particular sphere or activity, especially computing or the use of the Internet. — Ye, является каким-то человеком, кто является неопытный в какой-то отдельной сфере или активности, особенно вычислении или использовании Интернета.

bumblebee перевод

Слово bumblebee перевод [ˈbʌmblbiː] — шмель

bumblebee перевод

bumblebee перевод

Довольно сложное для ассоциации слово, но дети, к радостью, его довольно легко запоминают.
С маленькими детьми я говорю так «Шмель летит — издают звуки бум-бум-бам» Ну а на конце есть слово BEE — пчелка. То есть пчелка со звуками бам-бим-бум.

С детьми чуть постарше я говорю, что шмель такой толстый, потому что внутри него бомбы. Вот и получается БаМБить Летит пчелка (bee — бии).

Пример применения слова bumblebee перевод [ˈbʌmblbiː] — шмель

  1. Bumblebee is a large hairy bee with a loud hum, living in small colonies in holes underground. — Шмель является одним из больших волосатых пчелок с громким жужжанием, живущий в маленьких колониях в норках под землей.
  2. The yellow bumblebee, which used to be widespread, is now confined to the flower-rich meadows. — Именно этот желтый шмель, который раньше был очень широко распространен, является сейчас приурочен к именно богатым цветами лугам.
  3. When a bumblebee finds a nectar-rich flower, it tags the blossom with a scent mark, identifying the flower as being worth a return visit. — когда какой-то шмель находит один из богатым нектаром цветок, оно (этот шмель) помечает это цветение с помощью отметки запаха, идентифицируя именно этот цветок как тот, который находится в состоянии того, чтобы к нему было ценно вернуться.

marsh перевод

Слово marsh перевод [mɑːʃ] — болото, топь, болотце (swamp), болотистый
marsh перевод

marsh перевод

Примеры применения слова marsh перевод [mɑːʃ] — болото, топь

freshwater marshes – пресноводные болота
marsh land – болотистая местность
marsh harrier – болотный лунь
marsh gas – болотный газ
geese flighting on the marsh — гуси, слетающиеся на болото
a broad skirt of marsh — широкая полоса болот
salt marsh — солончак, низина, затопляемая морской водой
marsh land — болотистая местность
marsh buggy tyre — шина для езды по болотам
marsh grass — шпинат
marsh peat — торф, состоящий из смеси растительных остатков и сапропелевого материала
marsh-pepper smartweed — горец перечный; водяной перец
marsh plant — болотное растение
reclaimed marsh — осушённый марш
river marsh — пойменное болото
romney marsh sheep — английская длинношёрстная овца «ромни марш»; шерсть овец «ромни марш»
rush marsh — ситниковое болото
salt marsh plant — растение засоленных маршей; галофит
marsh cinquefoil — сабельник болотный
diked marsh — болото, защищённое плотиной от прилива; обнесённое дамбой болото; польдер
marsh drainage — осушение болот
marsh fire — блуждающий огонёк; нечто обманчивое
marsh fog — туман над болотами
grass marsh forest — травяно-болотный сосняк
fresh-water marsh — пресноводное болото
freshwater marsh — пресноводный марш
marsh harrier — камышовый/ болотный лунь; камышовый лунь; болотный лунь
marsh hay — сено из болотных трав; сено с маршей
salt-marsh hay — сено с засоленных маршей
river-delta marsh — дельтовое болото; дельтовый марш
coastal marsh — приморское болото; прибрежное болото; прибрежный марш
marsh plough — болотный плуг
back marsh suction — обратное всасывание

Примеры применения слова marsh перевод [mɑːʃ] — болото, топь в предложении

  1. The crane lives in marshy habitats. — Журавль обитает в болотистой среде.
  2. There were grassy tussocks throughout the marsh. — Всё болото было в травянистых кочках.
  3. Marsh gases ignited suddenly. — Внезапно воспламенились болотные газы.

 

vinegar перевод

Слово vinegar  перевод [ˈvɪnɪgə] — уксус, уксусная эссенция, винный уксус, уксусный

vinegar перевод

vinegar перевод

Примеры применения слова vinegar  перевод [ˈvɪnɪgə] — уксус

table vinegar – столовый уксус
vinegar essence – уксусная эссенция
preservation by vinegar pickling — консервирование маринованием
wine vinegar — винный уксус
apple vinegar; cider vinegar — яблочный уксус
tea beverage vinegar — чайный уксус
vinegar brewery — завод по производству уксуса
cider vinegar — яблочный уксус
full of vinegar — энергичный; любопытный; забавный
grain vinegar — спиртовой уксус
rose-vinegar — розовый уксус
sugar vinegar — уксус, полученный сбраживанием сахаристых веществ

Примеры применения слова vinegar  перевод [ˈvɪnɪgə] — уксус в предложениях

  1. The wine tastes like vinegar. — Это вино по вкусу похоже на уксус.
  2. White vinegar is great for removing stains. — Белый уксус отлично подходит для удаления пятен.
  3. He used vinegar and water to wash the windows. — Он вымыл окна при помощи воды с уксусом.
  4. Alegar is to ale what vinegar is to wine. — Кислый эль в сравнении с настоящим элем все равно, что уксус в сравнении с вином.
  5. Mix the oil and vinegar until they emulsify. — Смешивайте масло с уксусом, пока они не образуют эмульсию.
  6. fish marinated in olive oil, garlic and vinegar — рыба, замаринованная в оливковом масле, чесноке и уксусе
  7. Shake the bottle well so that the oil mixes with the vinegar. — Хорошенько встряхните бутылку, чтобы масло смешалось с уксусом.
  8. I tossed the salad with some oil and vinegar and set it on the table. — Я перемешала салат с небольшим количеством масла и уксуса и поставила его на стол.
  9. The pungency of the vinegar gives the salad dressing the kick that it needs. — Острота уксуса придаёт заправке для салата ту резкость, в которой она нуждается.
  10. “Pickle” is an embracive term for any kind of food preserved in brine or vinegar. — Слово “соленье” является всеобъемлющим термином для всех видов продуктов, консервированных в рассоле или уксусе.

venom перевод

Слово venom перевод [ˈvenəm] — яд, отрава, ядовитый

venom перевод

venom перевод

Примеры применения слова venom перевод [ˈvenəm] — яд, отрава

bee venom – пчелиный яд
venom glands – ядовитые железы
subtle venom — яд замедленного действия
to neutralize venom — обезвреживать действие яда, вводить противоядие
to spew / spout venom at smb. — выплеснуть злобу на кого-л.
to ejaculate venom — испускать яд (о змее)
venom immunotherapy — иммунотерапия ядами, ядоиммунотерапия
venom gland — ядовитая железа
snake venom phosphodiesterase — фосфодиэстераза змеиного яда
spit venom — исходить ядом
venom hemolysin — гемолизин змеиного яда
swelter venom — источать яд
effect of venom — действие яда
inactivated venom — инактивированный яд

Примеры применения слова venom перевод [ˈvenəm] — яд, отрава в предложении

  1. The snake’s venom paralyzed the mouse. — Змеиный яд парализовал мышь.
  2. Some snakes can squirt venom from their mouths. — Некоторые змеи могут брызгать из пасти струёй яда.
  3. The viper paralyses its prey by injecting it with venom. — Гадюка парализует свою добычу ядом. (досл. : вводя в добычу яд)
  4. There was real venom in her voice. — В её голосе была настоящая злоба.
  5. He spewed venom against his rival. — Он извергал яд против его конкурентов
  6. She spoke of him with venom in her voice. — Она говорила на него с ядом в её голосе
  7. Venom is a poisonous substance secreted by animals such as snakes, spiders, and scorpions and typically injected into prey or aggressors by biting or stinging. — Яд является каким-то отравляющим веществом, выделяемое железами секреции животными такие как змеи, пауки и скорпионы и обычно вводимые в добычу или агрессора.

 

violin перевод

Слово violin перевод [vaɪəˈlɪn] — скрипка, играть на скрипке, скрипичный

violin перевод

violin перевод

Пример применения слова violin перевод [vaɪəˈlɪn] — скрипка

play the violin – играть на скрипке
international violin competition – международный скрипичный конкурс
to play second violin — играть вторую скрипку, занимать подчинённое положение
premier violin — первая скрипка
violin recital — скрипичный концерт
first violin — первая скрипка
practice the violin — практиковаться в игре на скрипке
second violin  — вторая скрипка
he is adept at playing the violin — он прекрасно играет на скрипке
run fingers over the strings of a violin — перебирать струны скрипки
practise the violin — упражняться в игре на скрипке
violin player — скрипач
teach to play the violin — учить игре на скрипке
play the violin — играть на скрипке
neck of a violin — гриф скрипки
violin-maker — скрипичный мастер (изготовитель)
the highest string of a violin — первая струна на скрипке; струна «ми»; квинта
highest string of violin — квинта
scrape away at a violin — вовсю пиликать на скрипке

Пример применения слова violin перевод [vaɪəˈlɪn] — скрипка в предложении

  1. The violin part is difficult. — Партию скрипки — сложная.
  2. Jim put his violin back in its case. — Джим положил скрипку обратно в футляр.
  3. He plays violin in the school orchestra. — Он играет на скрипке в школьном оркестре.
  4. He made his violin sing. — Скрипка пела у него в руках.
  5. She loves to play violin. — Она любит играть на скрипке.
  6. the plangent sound of the violin — заунывный звук скрипки
  7. She plays second violin in the city orchestra. — Она играет вторую скрипку в городском оркестре.
  8. She got out her violin and started to play. — Она достала свою скрипку и начала играть.
  9. The concertino group may be violin and bassoon. — Солирующую группу инструментов могут составить скрипка и фагот.
  10. Beethoven, Violin Sonata N. 9 in A major, Opus 47. — Бетховен, Скрипичная соната № 9 ля-мажор, опус 47.
  11. The young boy played the violin sonata masterfully. — Мальчик мастерски сыграл на скрипке сонату.
  12. He plays the violin very well but can’t actually read music. — Он очень хорошо играет на скрипке, но читать ноты вообще-то не умеет.
  13. He learnt to play the violin when he was six (=six years old). — Он научился играть на скрипке, когда ему было шесть (лет).

Roam перевод транскрипция картинка

Слово roam перевод [rəʊm] — бродить, скитаться, странствовать, кочевать, блуждать, разгуливать, гулять, рыскать, побродить, шататься, шастать, путешествовать, перемещаться

Roam перевод

Roam перевод

С РОМом бродить по ROME (по английски РИМ)

Применения слова roam перевод [rəʊm] — бродить

roam about – бродить вокруг
roam the streets – разгуливать по улице

  1. Wild sheep roam the hills.- По холмам бродят дикие овцы.
  2. Let’s just roam around the town this afternoon. — Давай просто пошатаемся по городу сегодня.
  3. The children love roaming about in the fields and woods. — Дети обожают бегать по лесам и полям.
  4. The gypsies roamed the woods. — Цыгане бродили по лесу.
  5. He roamed about in search of work. — Он бродил по округе в поисках работы.
  6. Her eyes roamed the room. — Её глаза бродили по комнате.
  7. Goats roam free on the mountain. — По горе свободно бродят козы.
  8. It’s intolerable to allow hardened criminals to roam our streets. — Недопустимо позволять всяким отпетым негодяям как ни в чем не бывало разгуливать по улицам.
  9. We roamed around town for a while before dinner. — Перед ужином мы немного побродили по городу.
  10. The chickens are able to roam around freely in the farmyard. — На скотном дворе, курам разрешается свободно бродить вокруг.
  11. The cattle roamed in search of water. — Коровы бродили в поисках воды.
  12. Chickens and geese roam freely in the back yard. — Куры и гуси свободно гуляют на заднем дворе.
  13. The cattle roam across the prairie. — Стада крупного рогатого скота бродят по прерии.
  14. the theory that ancient mariners took advantage of oceanic currents to roam the seas on primitive rafts
  15. теорию о том, что древние мореплаватели использовали океанические течения, чтобы скитаться по морям на примитивных плотах
  16. Well, there’s something terrible roaming around where normally there would be moors, Father! — Тогда нечто ужасное скитается в месте, где обычно бывают торфянники, отец.
  17. He roamed from chamber to chamber with hurried, unequal, and objectless step. — Торопливыми, неверными шагами бесцельно бродил он по дому.