Метки: Техника ассоциаций

object перевод

Слово object перевод  [ˈɔbʤɪkt] (Обджикт) — объект, предмет, возражать, протестовать

Ассоциация (большие буквы близки к английскому звучанию) — против строительства ОБЪЕКТА они протестовали

object перевод

object перевод

Пример применения слова object перевод  [ˈɔbʤɪkt] (Обджикт) — объект, протестовать

unidentified flying object – неопознанный летающий объект
binary large object – большой двоичный объект
component object model – модель компонентных объектов
print server object – объект сервера печати
data transfer object – объект передачи данных
cultural heritage objects – объекты культурного наследия
objects of contemporary art – объекты современного искусства
foreign object – посторонний предмет
objects of everyday life – предметы быта
strongly object – категорически возражать
object file – объектный файл
object lesson – предметный урок

Пример применения слова object перевод  [ˈɔbʤɪkt] (Обджикт) — объект, протестовать в предложениях

  1. They objected that the price was too high. — Они возражали, что цена слишком высока.
  2. No one objected. — Никто не возражал.
  3. I see an object in the distance. — Я вижу вдали какой-то предмет.
  4. I object to being spoken to like that. — Не люблю, когда со мной говорят в подобном тоне.
  5. I think I’ll have a smoke, if you don’t object. — Я бы выкурил сигарету, если вы не против.
  6. The object was part hidden by the grass. — Предмет был частично прикрыт травой. / Вещица была частично прикрыта травой.
  7. His words achieved their object. — Его слова достигли своей цели.

fuel перевод

Слово fuel перевод [fjʊəl](фУэл) — топливо, горючее, ГСМ,  топливный, заправочный

Ассоциация (большие буквы близки к английскому звучанию) — ФУра ЕЛа много топлива

fuel перевод

fuel перевод

Пример применения слова fuel перевод [fjʊəl](фУэл) — топливо, горючее

solid fuel – твердое топливо
specific fuel consumption – удельный расход топлива
fuel injection system – система впрыска топлива
synthetic liquid fuel – синтетическое жидкое топливо
mixed oxide fuel – смешанное оксидное топливо
ecologically clean fuel – экологически чистое топливо
tons of fuel – тонн горючего
heavy fuel oil – тяжелый мазут
nuclear fuel cycle – ядерный топливный цикл
hydrogen fuel cell – водородный топливный элемент

Пример применения слова fuel перевод [fjʊəl](фУэл) — топливо, горючее в предложениях

  1. We stopped to take on fuel. — Мы остановились, чтобы заправиться.
  2. The fuel tank’s almost empty. — Топливный бак почти пустой.
  3. It is wasteful to use so much fuel. — Использовать так много топлива неэкономно.
  4. I had the fuel pump replaced on my car. — Мне поменяли /я заменил/ топливный насос в машине.
  5. This light means you’re running low on fuel. — Если горит эта лампочка — значит, у вас заканчивается бензин.
  6. Six of us were told off to get fuel. — Шестеро из нас были посланы за топливом.
  7. Most cars run on unleaded fuel. — Большинство автомобилей работает на неэтилированном топливе.
  8. The price of fuel keeps going up. — Цена на топливо продолжает повышаться.
  9. There’s an obstruction in the fuel pipe. — В топливопроводе образовалась пробка.
  10. A smaller vehicle will consume less fuel. — Автомобиль меньшего размера будет потреблять /расходовать/ меньше топлива.
  11. For lack of fuel, their plans were grounded. — Из-за нехватки топлива им пришлось пересмотреть свои планы.
  12. The new engines will lead to savings in fuel. — Внедрение новых двигателей приведёт к экономии топлива.
  13. I drove at a steady 50 mph so as to save fuel. — Я ехал ровно пятьдесят миль в час, чтобы сэкономить топливо.
  14. The long-distance plane has to stop at Heathrow to fuel up. — Самолёту, летящему дальним рейсом, приходится совершать дозаправку в Хитроу.
  15. Our supply of fuel is getting low. — Наши запасы топлива — на исходе.

freeze перевод

Слово freeze перевод [friːz] (фрииз) — замерзать, застывать, замерзнуть, мерзнуть, промерзать, вымерзать, замораживать, морозить, заморозить, подморозить, застывать, замереть, замирать, застыть, оцепенеть, замораживание, заморозка, замерзание

Ассоциация №1 (большие буквы близки к английскому звучанию)  ФРИЦы Зимой замерзли

freeze перевод

freeze перевод

Ассоциация № 2 (большие буквы близки к английскому звучанию) антиФРИЗ — против замерзания

freeze перевод

freeze перевод

Примеры применения слова freeze перевод [friːz] (фрииз) — замерзать, застывать

freeze to death – замерзать до смерти
frozen waterfall – замерзший водопад
freeze enemies – замораживать врагов
frozen product – замороженный продукт
freeze in place – замереть на месте
deep freeze – глубокая заморозка

Примеры применения слова freeze перевод [friːz] (фрииз) — замерзать, застывать в предложениях

  1. It made my blood freeze. — У меня от этого кровь стыла в жилах.
  2. People are frozen with tears. — Люди замерли со слезами на глазах.
  3. She called and he froze on the spot. — Она окликнула его, и он застыл на месте.
  4. Tomatoes don’t freeze well. — Томаты / помидоры плохо поддаются заморозке.
  5. The lake had frozen overnight. — За ночь озеро (уже) замёрзло.
  6. My lips might freeze to my teeth. — У меня губы чуть не примёрзли к зубам.
  7. She froze with horror. — Она застыла в ужасе.
  8. It snowed all night, and froze very hard. — Всю ночь шёл снег и стоял жуткий мороз.
  9. The water pipes have frozen. — Водопроводные трубы замёрзли.
  10. The court froze their assets. — Суд заморозил их активы.
  11. Do you think it’ll freeze tonight? — Как ты думаешь, ночью будет мороз?
  12. Water freezes at 32 degrees Fahrenheit. — Вода замерзает при тридцати двух градусах по Фаренгейту.
  13. Many big firms freeze out their rivals by unfair means. — Многие большие компании расправляются с конкурентами нечестными методами.
  14. The freeze destroyed many oranges. — Морозы уничтожили множество апельсинов.
  15. The cold weather froze the water pipes. — Из-за холодов водопроводные трубы замёрзли.
  16. I heard his scream and felt my blood freeze. — Я услышал его крик и почувствовал, как кровь стынет у меня в жилах.
  17. The trees were damaged by a freeze in December.   — В декабре деревья были повреждены морозами.

breakfast перевод на русский

Слово breakfast перевод [ˈbrekfəst] (брЭкфэст) — завтрак, на завтрак

Ассоциация (большие буквы близки к английскому звучанию) — БРать КоФе и тоСТы на завтрак

breakfast перевод

breakfast перевод

Примеры применения слова breakfast перевод [ˈbrekfəst] (брЭкфэст) — завтрак

continental breakfast – континентальный завтрак
full english breakfast – полный английский завтрак
continental breakfast — »континентальный завтрак«, лёгкий завтрак
full breakfast — полноценный завтрак
hurried breakfast — завтрак на бегу
nutritious breakfast — питательный завтрак
wholesome breakfast — полезный завтрак
substantial breakfast — плотный завтрак
at breakfast — за завтраком
to eat / have breakfast — завтракать
to make / prepare breakfast — готовить завтрак
to have breakfast (dinner) — завтракать (обедать)

Примеры применения слова breakfast перевод [ˈbrekfəst] (брЭкфэст) — завтрак в предложениях

  1. They’re eating breakfast. — Они завтракают .
  2. Did you have breakfast before you left? — Ты позавтракал перед уходом?
  3. We breakfast at seven. — Мы завтракаем в семь. / В семь у нас завтрак.
  4. I had toast for breakfast. — На завтрак у меня был поджаренный хлеб.
  5. I had pancakes for breakfast. — На завтрак я ел блинчики.
  6. What did you discuss at breakfast? — О чем вы говорили за завтраком?
  7. I never eat breakfast. — Я никогда не завтракаю.
  8. He read his newspaper at breakfast. — За завтраком он читал газету.
  9. He ate cold pizza for breakfast. — Он позавтракал холодной пиццей.
  10. We ate bacon and eggs for breakfast. — На завтрак мы ели яичницу с беконом.
  11. He eats the same breakfast every day. — Каждый день он завтракает одним и тем же.
  12. I start my day with a good breakfast. — Я начинаю день с плотного завтрака.
  13. We drank orange juice with breakfast. — За завтраком мы пили апельсиновый сок.
  14. He bolted down his breakfast. — Он съел свой завтрак очень быстро. / Он проглотил свой завтрак.
  15. Breakfast passed very heavily. — Завтрак прошёл очень уныло.
  16. the table in the breakfast nook — стол в уголке для завтрака
  17. Breakfast is served until 9 a.m. — Завтрак подаётся до девяти часов утра.
  18. I haven’t eaten since breakfast. — Я с завтрака ничего не ел.
  19. The breakfast room is a good size. — Зал для завтраков — приличного размера /довольно большой/.
  20. We had cheese Danish for breakfast. — На завтрак у нас были слойки с творогом.
  21. They arrived too late for breakfast. — Они прибыли слишком поздно для завтрака.

dinner перевод

Слово dinner перевод [ˈdɪnə] (дИнэ) — поздний обед, ранний ужин (т.е. кушают, когда с работы приходят), столовый

Ассоциация (большие буквы близки к английскому звучанию) — ДыНя на обед (шел с работы, дома пусто в холодильнике — вот и решил купить ДыНю вместо ужина)

dinner перевод

dinner перевод

Пример применения слова dinner перевод [ˈdɪnə] (дИнэ) — поздний обед

official dinner – официальный обед
welcome dinner – приветственный ужин
dinner table – обеденный стол
cracking good dinner — отличный обед
dinner companion — сотрапезник
at / during dinner — за обедом
to have dinner — ужинать /обедать/
dinner break — обеденный перерыв
dinner bell — звонок к обеду
to make / prepare dinner — готовить обед
at dinner, during dinner — за обедом
dinner table — обеденный стол
come to dinner — пообедать

Пример применения слова dinner перевод [ˈdɪnə] (дИнэ) — поздний обед в предложениях

  1. Dinner is ready. — Обед готов.
  2. Wouldn’t he stay to dinner? — Не останется ли он пообедать?
  3. Dinner won’t be long. — Ужин не будет долгим.
  4. We’re having ham for dinner. — У нас ветчина на ужин.
  5. How long is it to dinner, sir? — Сколько осталось до обеда, сэр?
  6. He threw up his dinner. — После обеда его вырвало.
  7. We got an uneatable dinner. — Обед, который нам подали, был совершенно несъедобен.
  8. We had quail for dinner. — На ужин у нас были перепела.
  9. Go wash up before dinner. — Иди помой руки перед ужином.
  10. I had lobster for dinner. — На ужин у меня был омар. / Я поужинал омаром.
  11. We had chicken for dinner. — На ужин у нас была курица.
  12. Let me treat you to dinner. — Позвольте угостить вас обедом.
  13. We had dinner in Chinatown. — Мы поужинали в китайском квартале.
  14. We eat dinner at about seven. — Мы ужинаем около семи.
  15. What shall we have for dinner? — Что у нас будет на обед?

pliers перевод

Слово pliers перевод [ˈplaɪəz] (плАйэс) — щипцы, плоскогубцы,  пассатижи, кусачки, острогубцы, круглогубцы

Ассоциация (большие буквы близки к английскому звучанию) — ПЛоЙка как щипцы

pliers перевод

pliers перевод

Для того, чтобы сделать ассоциацию к слову pliers [ˈplaɪəz] (плАйэс) — щипцы, нам нужно взять звуки П Л Й . Теперь зададим себе главный вопрос «на что русское это похоже». И «как это связано с переводом щипцы». Получилось ПЛоЙка похоже на щипцы.

Пример применения слова pliers перевод [ˈplaɪəz] (плАйэс) — щипцы

spring pliers — кусачки для обрезки пружин
soldering pliers — паяльные клещи
smooth crown pliers — коронковый щипцы; коронковые щипцы
slip-joint pliers — комбинированные плоскогубцы; переставные плоскогубцы
setting pliers — разводные щипцы; разводка
serrated long nose pliers — зуботехнический плоскогубцы; зуботехнические плоскогубцы
seaming pliers — фальцовочные клещи
sealing pliers — плоскогубцы для наложения ушных серёжек
saw-setting pliers — разводные клещи
saw setting pliers — разводка для пил
round nose pliers — зуботехнические круглогубцы
perforating pliers — щипцы для сшивания
oblique cutting pliers — боковые кусачки
nipping pliers — острогубцы; кусачки
nipper pliers — острогубцы; кусачки
needle noise pliers — острогубцы
long nose pliers — острогубцы
lead sealing pliers — обжимные щипцы
gripper cutter pliers — кусачки
gas pliers — газовые клещи; газовый ключ
flush cutter pliers — кусачки
end-cutting pliers — кусачки
duck-bill pliers — плоскогубцы
crucible pliers — плоскогубцы
crown form pliers — щипцы для моделирования зубных коронок
combination pliers — комбинированные кусачки
combination gas pliers — комбинированные газовые пассатижи
clasp-bending pliers — щипцы для сгибания бюгелей
bull nose pliers — плоскогубцы

Пример применения слова pliers перевод [ˈplaɪəz] (плАйэс) — щипцы в предложениях

  1. an adaptable tool that combines a screwdriver, a corkscrew, and pliers  — многофункциональный инструмент, который сочетает в себе отвертку, штопор, и плоскогубцы

 

capacity перевод

Слово capacity перевод [kəˈpæsɪtɪ] (кэпЭсити) — вместимость, ёмкость, мощность, производительность, вместимость, объем, емкость, пропускная способность, грузоподъемность, вместительность

Ассоциация №1 (большие буквы близки к английскому звучанию): КАПАют в городе (city), чтобы увеличить вместимость парковок
Ассоциация №2 (большие буквы близки к английскому звучанию):КАПАют в СЕТИ, чтобы увеличить ёмкость коммуникаций.

capacity перевод

capacity перевод

Пример применения слова capacity перевод [kəˈpæsɪtɪ] (кэпЭсити) — вместимость

total annual production capacity – суммарная производственная мощность
expansion of production capacity – расширение производственных мощностей
original design capacity – первоначальная проектная мощность
capacity range – диапазон производительности
tank capacity – вместимость бака
memory capacity – объем памяти
functional residual capacity – функциональная остаточная емкость
hard disk drive capacity – емкость жесткого диска
capacity of the vessel – грузоподъемность судна
heat storage capacity – теплоаккумулирующая способность
passenger handling capacity – пропускная способность
accommodation capacity – возможность размещения
full legal capacity – полная дееспособность
institutional capacity – институциональный потенциал
professional capacities – профессиональные качества
legal capacity – гражданская правоспособность
mental capacity – умственная работоспособность

Пример применения слова capacity перевод [kəˈpæsɪtɪ] (кэпЭсити) — вместимость в предложениях

  1. She has the capacity to go all the way to the top. — У неё хватит сил пройти весь путь до самой вершины.
  2. The theater was full to capacity. — В театре был аншлаг.
  3. Our capacity for giving care, love and attention is limited. — Наши возможности для проявления заботы, любви и внимания ограничены.
  4. She attended these events in a private capacity. — Она присутствовала на этих мероприятиях как частное лицо.
  5. Infinity transcends our capacity of apprehension. — Бесконечность выходит за пределы нашего понимания.
  6. All the hotels were filled to capacity.- Все гостиницы были заполнены до отказа.
  7. Does he have the capacity to handle this job? — Есть ли у него способности, чтобы справиться с этой работой?
  8. Her capacity to absorb information is amazing. — Её способность усвоения информации просто поразительна.
  9. They were iceboats, designed for a 10-ton capacity. — Это были рыболовные суда с рефрижераторными установками грузоподъемностью 10 тонн.
  10. U.S. officials are pressurising the Saudis to increase production capacity. — Власти США вынуждают жителей Саудовской Аравии увеличить производственные мощности.
  11. Swimming baths, of course, attracted capacity crowds throughout the day. — Плавательный бассейн, разумеется, ломился от желающих туда попасть.
  12. assimilative capacity of the human mindассимилирующая способность человеческого разума

tin перевод

Слово tin перевод [tɪn] (тин) — жестяная банка, жесть, олово,  баночка, консервный, лудить, консервировать

Ассоциация (большие буквы близки к английскому звучанию) — ТИНа в жестяной (консервной) банке

tin перевод

tin перевод

Пример применения слова tin перевод [tɪn] (тин) — жестяная банка

tin oxide – оксид олова
white tin – белая жесть
steadfast tin soldier – стойкий оловянный солдатик
tinned food factory – консервный завод
tin box – жестяная коробка
to liquate tin bars — вытапливать олово из слитков
tin smeltery — оловоплавильный завод
tin of beans — банка консервированной фасоли
to put the tin hat on something — положить конец чему-либо
tin smith — жестянщик
tin brass — оловянная латунь
tin bronze — оловянная бронза
tin foil — оловянная фольга
fall in tin prices — падение цен на олово
preserve tin — консервная банка
tin alloys — олово сплавы
alluvial tin — аллювиальная оловянная россыпь; касситерит в речных россыпях
tin monoxide — закись олова; окись олова; олово

еще примеры

tin mordant — оловянная протрава
muffin tin — жестяная банка для печенья
tin ore — оловянная руда; касситерит
tin protoxide — закись олова; окись олова
secondary tin — вторичное олово
soldering tin — паяльное олово
white tin — белое олово
to tin fruit — консервировать фрукты
stream tin — оловянная россыпь
tin bichloride — двухлористое олово; хлористое олово
tin bread dough — тесто для формового хлеба
tin bread — формовой хлеб
tin formed bread — формовой хлеб
dibutyl tin bromide — двубромистое дибутилолово
diethyl tin bromide — двубромистое диэтилолово
pig tin — черновое олово
flake tin — чешуйчатое олово
feathered tin — зерненое олово

Пример применения слова tin перевод [tɪn] (тин) — жестяная банка в предложениях

  1. Tinned foods are not very tasty. — Консервированные продукты — не очень вкусные.
  2. row upon row of tins containing food for an emergency that never happened — ряды консервных банок с едой на случай чрезвычайной ситуации, которая так и не произошла
  3. The boy is playing with his tin soldiers.- Мальчик играет со своими оловянными солдатиками.
  4. His father made a fortune by selling some sort of food in circular tins. — Его отец сколотил целое состояние, продавая пищу в круглых банках.
  5. I haven’t opened the tin — Я еще не открыла банку.

scales перевод

Слово scales перевод [skeɪlz] (скэйлз) — весы / scale — шкала, масштаб, чешуя

Ассоциация (большие буквы близки к английскому звучанию) — ШКАЛЫ  (созвучно с английским написанием «скале») на весах

scales перевод

scales перевод

Читать далее…

erupt перевод

Слово erupt перевод [erʊpt](эрАпт)  — извергаться, разразиться, вспыхнуть, вспыхивать, разгореться, разгораться, взорваться

Ассоциация (большие буквы близки к английскому звучанию):  ЭРА РЕПТилий закончилась после извержения вулкана

erupt перевод

erupt перевод

Пример применения слова erupt перевод [erʊpt](эрАпт)  — извергаться

erupt again – вспыхнуть снова
teeth erupt — зубы прорезываются
volcanos erupt — вулканы извергаются
erupt into violence — перерасти в насилие
erupt into war — взрываться войной

Пример применения слова erupt перевод [erʊpt](эрАпт)  — извергаться в предложениях

  1. The volcano erupted with tremendous force. — Вулкан извергся с страшной силой.
  2. Unrest erupted in the country — В стране вспыхнули беспорядки.
  3. There had been no sign that the volcano would erupt. — Не было никаких признаков того, что вулкан начнёт извержение.
  4. The government is trying to stop local violence from erupting into civil war. — Правительство пытается не дать локальному конфликту вылиться в гражданскую войну.
  5. They were angry to the point of erupting into riot. — Они так разозлились, что это едва не вылилось в беспорядки.
  6. Violence erupted after police shot a student during the demonstration. — Насилие вспыхнуло после того, как во время демонстрации полицейские застрелили студента.
  7. A political row erupted over the MP’s comments. — Из-за высказываний этого парламентария разразился политический скандал.
  8. A bitter dispute has erupted among the members of the team.  — Среди членов команды разразился ожесточённый спор.
  9. the crowd erupted into the yard — толпа ворвалась во двор