Метки: Техника ассоциаций

Persistence перевод

Слово: Persistence
Перевод: настойчиво, упрямо, упорно
Транскрипция:  [pəˈsɪstəns]
Примерное русское звучание: пэсИстэнс
Запоминалка: Пётр сестру Насти настойчиво добивался

persistence переводpersistence перевод Место: под окном девушки
Герой:  Пётр
Ситуация:  Пётр настойчиво добивался сестру Насти
Цвет детали: серая стена и белое окно

Witness перевод

Слово: Witness
Перевод: свидетель, очевидец
Транскрипция:  [ˈwɪtnɪs]
Примерное русское звучание: вИтнис
Запоминалка: Виталий несет чушь в качестве свидетеля
witness переводМесто: суд
Герой:  Виталий
Ситуация:  Виталий в качестве свидетеля нес полную ерунду
Цвет детали: деревянная стойка свидетеля

Rest перевод

Слово: Rest
Перевод: остаток, отдых, покой
Транскрипция: [rest]
Примерное русское звучание: рест
Запоминалка: в ресторане отдохнули остаток праздника
rest переводМесто: ресторан
Герой:  семья
Ситуация:  в ресторане отдохнули и деньги остались
Цвет детали: коричневый столик ресторана

Success перевод

Слово: Success
Перевод: успех
Транскрипция: [səkˈses]
Примерное русское звучание: сэксэс
Запоминалка: Саша и Коля сессию успешно сдали
suscess переводМесто: студенчество
Герой:  Саша и Коля
Ситуация:  Саша и Коля успешно сдали сессию — это успех
Цвет детали: черная мантия выпускника

Must перевод

Слово: Must
Перевод: должен, обязан
Транскрипция: [mʌst]
Примерное русское звучание: маст
Запоминалка: мазь тебе должна помочь
must переводМесто: ушиб
Герой:  парень
Ситуация:  мазь должна тебе помочь от ушиба
Цвет детали: красный ушиб

2) мастерить должен уметь каждыйMust перевод

Crowd перевод

Слово: crowd
Перевод: толпа
Транскрипция: [kraʊd]
Примерное русское звучание: крауд
Запоминалка: кра*вавые дебилы — толпа
Crowd переводМесто: майдан
Герой:  толпа
Ситуация:  толпа, чинящая бессмысленные беспорядки
Цвет детали: черные маски

Rough перевод

Слово, к которому долго не получалось придумать ассоциацию. Rough перевод шероховатый, неровный, шершавый.

ROUGH перевод

ROUGH перевод

И один из моих учеников (или учениц, не помню), сказала, что РАФАЭЛКА шероховатая. И ведь действительно, кокосовая обсыпка конфет РАФАЭЛО  @raffaellorussia от компании ферейро @ferrero_rocher_rus делает их шероховатыми.

Сам же я мыслями крутился вокруг русской машины РАФИК, который создал для шероховатых дорог.

Еще одна ассоциация к слову Rough — шероховато, правда не стольуо удачная

Слово: Rough
Перевод: грубо. ориентировочно, необработанно
Транскрипция: [rʌf]
Примерное русское звучание: раф
Запоминалка: хочу кроссовер, грубо раф 4
rough переводМесто: авторынок
Герой:  автолюбитель
Ситуация:  хочу купить кроссовер или джип, грубо что-то похожее на рав 4
Цвет детали: блестящий значек rav 4

Dense перевод

Слово: Dense
Перевод: плотно, густо
Транскрипция:  [dens]
Примерное русское звучание:  дэнс
Запоминалка: плотный ДЕНС (плотные танцы) в клубе. Дискотека ночная студентов
dense переводМесто: клуб
Герой:  студенты
Ситуация:  клуб, набитый битком и все танцуют плотной толпой
Цвет детали: огни дискотеки

Laugh перевод

Слово: Laugh
Перевод: смех. смеяться
Транскрипция: [lɑːf]
Примерное русское звучание: лаф
Запоминалка:
1) Лариса фокусница рассмешила (вызвала смех)
laugh перевод
2) созвучно со словом love (любить) — люблю смеяться

Место: больница
Герой:  Лариса фокусница
Ситуация:  Лариса фокусница рассмешила детей в больничной палате
Цвет детали: лучезарный смех

Talk перевод

Слово: Talk
Перевод: говорить кому-то, разговаривать с кем-то,
Транскрипция: [tɔːk]
Примерное русское звучание: ток
Запоминалка: ток (электрический) говорит из розетки
talk переводМесто: дом
Герой:  свинка
Ситуация: 
1) свинка пытается говорить с током
2) у вас есть супер способность разговаривать с электрическим током
Цвет детали: синий ток, белая розетка

2) Ассоциация: ТОлК должен быть в каждом разговоре