Метки: Техника ассоциаций

COWBOY перевод КОВБОЙ. Как переводится cowboy

Разбираем вроде как всем известное слово COWBOY перевод КОВБОЙ. Но тут интереснее то, что КОВБОЙ, это не удалый герой американских боевиков. Это просто ПАСТУХ. Да — Да, потому что

cowboy перевод

cowboy перевод

 

COW — КОРОВА

BOY — МАЛЬЧИК
Получаем что КОВБОЙ, это МАЛЬЧИК, пасущий КОРОВ.  Зачем всё это?! А чтобы запомнить сразу 2 английских  слова

OBSCURE перевод. Что такое ОБСКУР

Разбираем слово OBSCURE перевод НЕЯСНЫЙ, ТУМАННЫЙ, НЕПОНЯТНЫЙ.
OBSCURE перевод

OBSCURE перевод

Лично мне это слово, конечно же, напоминам ОБСКУРа из клёвого фильма «фантастические ствари» @fantasticbeastsmovie.
Смотрел это кино раза 2 или 3 и всё время спрашивал, кто же такой ОБСКУР. То есть это для меня было НЕЯСНО, НЕПОНЯТНО что как раз и является переводом слова.
Ну и для тех, кто не смотрел «Фантастические твари» вторая ассоциация — у ОБКУРенного взгляд очень туманный.
Пример применения слова:
an obscure village — какая-то непонятная деревушка
obscure origin — темное происхождение
I find her lecture very obscure. — Её лекция показалась мне очень непонятной.
The view was obscured by fog. — Видимость была непонятная из-за тумана.

#развитиеума #учимслова #туманно #непонятно  #обскур #фантастическиетвари #zapominaislova.ru

Ставим мне непонятный лайк и комментировать этот пост можно туманно. А вот и профиль инстаграм нашего проекта @zapominaislova.ru