Метки: англо-русский словарь

Задание на каникулы — читать на английском

Ниже мои советы родителям, как поддержать уровень английского ребенка во время зимних каникул. Читать!

читать по английски

читать по английски

1. Где-нибудь взять (купить, распечатать с интернета, спросить у знакомых) любую книжку на английском языке (но такую, чтобы ребенку нравилась)

И пусть её ребенок читает вслух (именно вслух) можно не переводить. Чтение вслух и сосредотачивает, и отрабатывает произношение, и ум ученика привыкает к английскому и начинает его лучше воспринимать и понимать.

Читать далее…

SPARK перевод

Слово SPARK перевод ИСКРА

SPARK перевод

SPARK перевод

Лично я представляю себе это слово так: иЗ ПАРКа вылетают ИСКРы в виде фейверков! — это и сть моя ассоциация для запоминания этого английского слова. То есть буква S у нас заменяет предлог из/с а слово PARK и так понятно,что ПАРК.

Читать далее…

QUESTION перевод

довольно частое слово QUESTION перевод ВОПРОС

QUESTION перевод

QUESTION перевод

Ассоциация к этому слову довольно проста. Сейчас очень можно такое понятие как КВЭСТ (quest). А на квэстах задают ВОПРОСЫ.
Раньше была у меня такая ассоциация, чтобы запомнить английское слово QUESTION перевод ВОПРОС:
Внучка спрашивает у бабушки :»Бабушка, а что такое КВаШеНое (например, квашенная капуста) — вот такой ВОПРОС». Или нарезанные капусточки в квашенной капусты имеют форму знаков ВОПРОСА.

о мотивации детей

Немного о мотивации детей. Возьмём ребенка лет в 12-13.

о мотивации детей

о мотивации детей

Чем точно не замотивируешь:

Псевдомотивация 1. Будет хорошая работа!
-Для детей это бред!!! Много людей и без английского нормально зарабатывают. Да и если прижмёт, то перед работой лет через 10 можно будет и получить.

Псевдомотивация 2. Будешь путешествовать.
-Для детей это бред!!! Путешествуют они крайне редко и то обычно там (в Турциях, Египтах) английский особо не нужен. Да и вообще денег нет, чтоб путешествовать.

Псевдомотивация 3. Нужно готовиться к экзаменам.
Это слабо работает на детей. Так как учить надо много, другие не учат, и вообще пусть мне родители репетитора купят и он мне перед ЕГЭ в мозг информацию засунет. Если не засунет, то плохой препод, а не я.
И вообще, нормально сдают экзамены только ботаны и заучки.

Псевдомотивация 4. Будешь смотреть фильмы в оригинале и понимать, что в песнях поют.
Для детей тут «игра не стоит свеч». Фильм можно и в переводе скачать, как и перевод песни найти.

💢Попробуем робко найти мотивацию (да, найти эти утопические слова, которые поставят ребенка в режим самообучения , а мы будем гордиться, какие мы крутые и умные, что ребенка замотивировали):

👓1. Учиться, чтобы было легче и было понятно. Чтобы получалось и не было сложно.
По моему-мало кого это замотивируешь, т.к. это не отвечает на вопрос «зачем вообще учиться».

🧠2. Ребенок учиться сам, чтобы не давили не учителя ни родители. Учиться экстерном. Не будет школьной нервотрепки
По-моему это уже покруче. Ребенок учит то, что хочет и как хочет. Рядом нет «надзирателя» с приказами и негативом типа «это у тебя не правильно, а вообще делай это и вот это».
Но тут ребенок вряд ли справится с окружающим искушением полениться и поразвлечься.

🕶️3.Ты знаешь и умеешь — а остальные тупые неудачники.
Вот на чувстве собственного превосходства можно и поиграть. Быть круче, тем что умнее — это неплохо. А если ещё и давать списать за деньги и пробовать себя в репетиторстве — почему бы и нет.

 

🎩💼📈Что касается именно английского, то мне жена сказала клёвую фразу «ЗНАТЬ АНГЛИЙСКИЙ — ЭТО ПРЕСТИЖНО»
Но всё это пока не решает проблему, как сделать, чтобы «время+усилия» были меньше полученных «результат+удовольствие»