Слово swallow перевод [ˈswɔləʊ] — ласточка, глотать.

Слово swallow перевод [ˈswɔləʊ] — ласточка, глотать / пример применения слова

to swallow food — глотать пищу
to swallow an insult — проглотить оскорбление
bitter pill to swallow — горькая пилюля, тягостная необходимость
swallow one’s anger — смирять своё раздражение
to pocket one’s pride , to swallow one’s pride — поступиться своим самолюбием, проглотить обиду
to drink something at one swallow — выпить что-либо одним глотком
to swallow nervously — нервно сглотнуть
hard to swallow — малоправдоподобный
to swallow one’s anger — подавить свой гнев
to swallow the bait — попасться на удочку, клюнуть на что-либо

Слово swallow перевод [ˈswɔləʊ] — ласточка, глотать / пример применения слова в предложениях

1. I took a swallow of brandy. — Я глотнул бренди.
2. She was swallowed up in the crowd. — Она затерялась в толпе.
3. The snake swallowed its prey whole. — Змея проглотила свою добычу целиком.
4. I wished the ground would swallow me up. — Я готов был провалиться сквозь землю (от стыда).
5. He downed his whisky in one swallow. — Он выпил свой виски одним глотком.
6. Small companies are swallowed up by huge multinationals. — Мелкие компании поглощаются гигантскими транснациональными корпорациями.
7. I found his story a bit hard to swallow. — Его рассказ показался мне не очень правдоподобным.
8. The swift does not flap its wings so often as the swallow. — Стриж машет крыльями реже, чем ласточка.
9. Don’t swallow the cobs. — Не проглоти косточки.
10. The building was swallowed up by flames — Огонь охватил здание.
11. Most snakes swallow their prey whole. — Большинство змей проглатывает свою добычу целиком.
12. Half of my salary is swallowed up by rent. — Аренда квартиры съедает половину моей зарплаты.
13. He swallowed his words — Он взял свои слова обратно.
14. Chew your food well before you swallow. — Хорошо пережевывайте пищу, прежде чем проглотить.
15. Do they really think we are stupid enough to swallow that? — Неужели они действительно считают нас настолько тупыми, чтобы такое проглотить?
16. I found his story a bit hard to swallow (=difficult to believe). — Мне его рассказ показался несколько маловероятным (т.е. в него трудно поверить).
17. He announced that the brig Swallow had run afoul of a merchantman. — Он объявил, что бриг «Ласточка» столкнулся с торговым судном.
18. Her story is pretty hard to swallow. — В её историю достаточно сложно поверить.
19. Am I supposed to swallow that story? — И что, я должен купиться на эту сказку?
20. Nasty medicine is difficult to swallow down. — Очень трудно принимать противные на вкус лекарства.
21. He was unable to swallow anything but liquids. — Он был не в состоянии глотать ничего, кроме жидкостей.

Tags: англо-русский словарьВизуальный словарьМнемотехникаперевод с английскогоТехника ассоциаций