Слово such перевод —  подобный, такой же, похоже
Транскрипция: [sʌʧ] Примерное русское звучание: сач

Ассоциация (большие буквы близки к английскому звучанию):  как и сыч, такая же (лупоглазая)
Детям я говорю «ТАКАЯ ЖЕ лупоглазая, как и сыч».

such перевод

Пример применения слова such перевод —  подобный, такой же, похоже

such carpenters, such chips — какой плотник, такие и опилки
under such conditions — при таких обстоятельствах, в таких условиях
the deterrent effect of such penalties — устрашающий эффект подобных наказаний
other disciplines such as biochemistry and immunology — другие дисциплины, такие как биохимия и иммунология
there exists such a number — существует такое число
you’re such a pleasure to talk to — с вами так приятно разговаривать
such life processes as breathing — такие жизненные процессы, как дыхание
such was the result — таков был результат
wood, glass and such — дерево, стекло и т. п.
unseasoned to such a climate — непривыкший к такому климату

Пример применения слова such перевод —  подобный, такой же, похоже в предложениях

1. Such master, such servant.  — Каков хозяин, таков и слуга. / Каков поп, таков и приход. (посл.)
2. You should not be in such a hurry. — Вам не следует так спешить.
3. He had a bag such as a doctor usually carries.  — У него была сумка, с какими обычно ходят врачи.
4. No such agreement was made. — Такого уговора не было.
5. His illness is not such as to cause anxiety. — Его болезнь не настолько серьёзна, чтобы вызывать беспокойство.
6. I’ve never heard of such a thing! — Я никогда не слыхала ничего подобного!
7. He will have no books but such as I’ll let him have. — Он не получит никаких книг, кроме тех, которые я разрешу ему взять.
8. His excitement was such that he shouted. — Он так разволновался, что перешёл на крик.
9. I have never seen such a large cat! — Я никогда не видел такого большого кота!
10. It is a serious problem and should be treated as such. — Это серьёзная проблема, и к ней нужно соответствующим образом относиться.
11. If such is the decision, nothing further should be done. — Если решение таково, больше ничего не следует делать.
12. I had such a bad headache that I couldn’t think straight. — У меня была такая сильная головная боль, что я не мог рассуждать здраво.
13. She has published her first sci-fi novel and hopes to write more such novels. — Она опубликовала свой первый научно-фантастический роман и надеется написать ещё.
14. The magazine publishes articles about such varied subjects as astronomy, politics, and gardening. — Журнал публикует статьи на такие разные темы, как астрономия, политика и садоводство.

Tags: англо-русский словарьВизуальный словарьМнемотехникаТехника ассоциаций