Ассоциация к слову конечно же крутится вокруг ШТАНИны.  STAiN = шТАНина — буквы те же, не смотря на то, что некоторые из них в другом порядке.

red stain – красная краска

staining techniques – методы окраски

staining procedure – процедура окрашивания
to stain with a preservative — травить морилкой
to remove a stain — выводить пятно
rust stain — пятно ржавчины, ржавое пятно
stubborn stain — пятно, которое трудно удалить
without a stain — безупречный
a stain on smb.’s reputation — пятно на чьей-л. репутации
acid stain — кислотная протрава; кислый краситель
acid water stain — кислотный водорастворимый краситель
after-stain — дополнительная окраска
asphaltic stain — со следами асфальта; асфальтовое пятно

1. The wine left a dark stain. — От вина осталось тёмное пятно.
2. She has a stain on her shirt. — У неё пятно на рубашке.
3. Will those grass stains wash out? — Эти пятна от травы отстираются?
4. Her hands were stained with blood.  — Руки у неё были в крови.
5. Don’t worry, the stain will never show. — Не переживайте, пятно будет незаметно.
6. If the stain is fresh, sponge it off with warm water. — Если пятно свежее, ототрите его губкой, смоченной в тёплой воде.
7. The wine stain discolored the rug. — Из-за винного пятна цвет ковра изменился.
8. He has stained the good honour of his family with the guilt of his crime. — Этим преступлением он запятнал доброе имя своей семьи.
9. Red wine stains the table cloth. — Красное вино оставляет на скатерти пятна.
10. There’s a juice stain on the floor. — На полу — пятно от сока.
11. The accusations stained his reputation. — Эти обвинения запятнали его репутацию.
12. He stained the wood a dark cherry color. — Он покрасил древесину в темно-вишнёвый цвет.
13. The red wine stained the carpet. — От красного вина на ковре осталось пятно.
14. This tablecloth stains very easily. — Эта скатерть очень легко пачкается.
15. White vinegar is great for removing stains. — Белый уксус отлично подходит для удаления пятен.
16. He tried a few things to remove the stain, but nothing worked. — Он попробовал как-то удалить пятно, но ничего не получалось.