Слово shut перевод [ʃʌt] — закрыть, закрывать, затворять, закрыться, захлопнуть, затворить, заткнуть, захлопнуться, затвориться, захлопывать, запирать, запереть, запереться, заткнуться, замолчать, закрытие.

shut перевод

Слово, которое каждый человек хотя бы раз слышал в фильмах SHUT UP , которое обычно переводят фразой «замолчи». Но давайте получше разберемся с этим словом. Само слово SHUT переводится словом ЗАХЛОПНИ. И ассоциация приходит сама собой — захлопнуть шатер.

Примеры применения слова shut перевод [ʃʌt] — закрыть

shut the lid – закрыть крышку
shut the door – закрывать дверь
shut the window – захлопнуть окно
shut the gates – запирать ворота

1. The post office shuts at 5 o’clock. — Почтовое отделение закрывается в 5 часов.
2. He shut his eyes and went to sleep. — Он закрыл глаза и заснул.
3. He shut the drawer and turned the key. — Он захлопнул ящик и повернул ключ.
4. At midday we shut the shop for lunch. — В полдень мы закрываем магазин на обед.
5. Shut the box to. — Закройте ящик.
6. She walked quickly in and shut the door behind her. — Она быстро вошла в комнату и закрыла за собой дверь.
7. He lost his job when they shut the factory. — Он потерял работу, когда они закрыли фабрику.
8. Is the back door shut? — Задняя дверь заперта?
9. ‘Shut up,’ he snarled. — Заткнись, — прорычал он.
10. Is the door shut tight? — Дверь хорошо /плотно/ закрыта?
11. We shut off the valve — Мы перекрыли клапан.
12. The lock snapped shut — Замок защелкнулся
13. Sorry, but we’re shut. — Извините, но мы закрыты.
14. The window won’t shut. — Окно никак не закрывается.
15. The window banged shut — Окно с грохотом закрылось.
16. The door clicked shut. — Дверь защёлкнулась.
17. I hooked the door shut. — Я закрыл дверь на (дверной) крючок.
18. Olsen zipped the bag shut. — Ольсен застегнул сумку на молнию.
19. The window banged shut. — Окно с грохотом закрылось.
20. The door was shut tight. — Дверь была плотно закрыта.

Tags: %%title%%англо-русский словарьВизуальный словарьМнемотехникаТехника ассоциаций