Слово shadow перевод [ˈʃædəʊ] — тень, тенёк.

Тут на помощь кроме самой ассоциации пришёл мультик Me and my shadow (я и моя тень) 2014 год., который переводится как «Я  моя тень!» Смотрели??  я- нет(((
Для тех, кто не смотрел (в т.ч. и меня), составляем ассоциацию для этого слова. Для этого разобьем это слово на 2 части: SHA  шаг ,  DOW — ДОуМ  = ШАГает у ДОуМа моя тень вместе со мной!

Примеры применения shadow перевод:

long black shadows – длинные тени
soft shadow – мягкая тень
shadow economy – теневая экономика

Как оказалось, слово Шэдой сейчас очень популярная кличка у собаки. Получается, что любят наши соотечественники называть собаку кличкой «Тень».

Примеры применения shadow перевод [ˈʃædəʊ] — тень, тенёк.

to cast a shadow on something — отбрасывать тень на что-либо
to cast shadow — отбрасывать тень
beyond / without a shadow of a doubt — без тени сомнения
to cast a shadow on smb.’s reputation — бросать тень на чью-либо репутацию
a shadow of power — видимость власти
five o’clock shadow — щетина, небритость
shadow file — ложный файл
shadow method — теневой метод
cast a long shadow — давать длинную тень
shadow detail — деталь в тенях

Примеры применения shadow перевод [ˈʃædəʊ] — тень, тенёк  предложениях

1. A shadow crossed her face. — На её лице отразилась грусть.
2. The police are shadowing her. — Полиция следит за ней.
3. The ladies shadowed. — Дамы приуныли.
4. A bear shadowed the man. — За человеком неотступно следовал медведь.
5. Most of the lake was in shadow. — Большая часть озера была в тени.
6. A large hat shadowed her eyes. — Её глаза защищала от солнца огромная шляпа.
7. The room was half in shadow. — В комнате стоял полумрак.
8. The shadow of war fell across Europe. — Над Европой нависла зловещая тень войны.
9. He is a mere shadow of his former self. — Он стал тенью себя самого (менее жизнерадостным, веселым или здоровым, чем прежде).
10. a mixture of light and shadow — сочетание света и тени
11. A shadow flickered round the corner. — За углом мелькнула тень.
12. He lived in the shadow of his famous father. — Он находился в тени своего знаменитого отца.
13. Earth is not a shadow of heaven, but heaven a dream of earth. — Не земля — тень небес, но небеса — мечта земли.
14. In the shadows something moved. — Во мраке что-то пошевелилось.

еще примеры

1. Part of the valley was in shadow. — Часть долины была в тени.
2. We were in the cool shadow of the mountain. — Мы находились в прохладной тени горы.
3. Detectives shadowed him for weeks. — В течение нескольких недель сыщики следовали за ним по пятам.
4. He felt secure in his father’s shadow. — В тени своего отца он чувствовал себя в безопасности.
5. The team’s a shadow of its former self. — Сейчас эта команда — лишь бледная тень себя самой.
6. The poor child was his mother’s shadow. — Бедный ребёнок следовал за матерью, как тень / не отходил от матери ни на шаг.
7. He was at that time shadowing education. — В то время он был теневым министром образования.
8. The tree cast a long shadow on the lawn. — Дерево отбрасывало на газон длинную тень.
9. A stranger slowly came out of the shadows. — Из тени медленно вышел незнакомец.
10. Their relationship was not without shadows. — Их отношения не были безоблачными.
11. The tree cast a long shadow across the lawn. — Дерево отбрасывало на газон длинную тень.

Tags: англо-русский словарьВизуальный словарьМнемотехникаТехника ассоциаций