Слово rescue перевод [ˈreskjuː]  — спасать, освобождать

Пример применения слова rescue перевод [ˈreskjuː]  — спасать, освобождать

to attempt rescue — попытаться спасти
to mount a rescue — спасать
to go to the rescue — помогать, приходить на помощь
rescue boat — спасательный катер
rescue mission — миссия спасения, меры по спасению
the rescue of the daughter — спасение дочери
rescue operation — спасательная операция
to rescue the situation — спасти положение
to rescue one’s pains — не трудиться понапрасну
to rescue something for a rainy day — откладывать на чёрный день
a search and rescue team -поисково-спасательная команда

Пример применения слова rescue перевод [ˈreskjuː]  — спасать, освобождать в предложениях

1. The captain came to our rescue. — Капитан пришёл к нам на помощь.
2. You have rescued me from trouble. — Вы избавили меня от хлопот.
3. My life was rescued by good nursing. — Моя жизнь была спасена благодаря хорошему уходу.
4. Our records were rescued from the fire. — Наши архивы спасли из огня.
5. There’s little hope of a rescue now. — Теперь есть маленькая надежда на спасение.
6. The rescue mission had to be aborted. — Спасательную операцию пришлось отменить / прекратить.
7. Rescue party went to their aid. — Команда спасателей отправилась им на помощь.
8. The shopkeeper rescued a pound of my special cheese for me. — Торговец оставил мне фунт моего любимого сыра.
9. Rescue workers arrived at the scene two hours later. — Спасатели прибыли на место происшествия спустя два часа.
10. Rescue me from the gripe of this iron-fisted clown. — Освободи меня из железных лап этого паяца. (В. Скотт, «Пертская красавица«)
11. The word “secure” is an anagram of “rescue.” — Слово “secure” (безопасный) является анаграммой слова “rescue” (спасение).
12. Rescue efforts have been handicapped by rough seas. — Усилиям спасателей препятствовало сильное волнение на море.
13. The attempt to rescue the hostages failed miserably. — Попытка спасти заложников с треском провалилась.
14. Rescue workers were immediately dispatched to the area. — В этот регион были тут же отправлены спасатели.
15. Rescue teams have finally made it through to the survivors. — Спасательным командам наконец удалось пробиться к оставшимся в живых.
16. Paramilitary police units are taking part in rescue efforts. — В операции по спасению участвуют военизированные формирования.

Tags: англо-русский словарьВизуальный словарьМнемотехникаперевод с английскогоТехника ассоциаций