Перевод картинка к слову и ассоциация

noob перевод

Слово noob перевод [nuːb] — нуб, новичок

noob перевод

noob перевод

Ассоциация к слову нуб с одной стороны может быть довольно лёгкая по той просто причине, что слово уже практически стало международным. Вообще слово НУБ в русском языке уже стало означать «Нуб (сленг англ. noob, от англ. newbie) — новичок в какой-либо области в Интернете, чаще — неопытный участник или пользователь сетевых или онлайн-игр, реже — новостных групп, операционных систем или Интернета вообще» Кстати, слово new в переводе означает слово «новый».
Тем не менее, я не знал, что в русском языке есть такой сленг и стал придумывать ассоциацию — запоминалку для этого слова. Для этого я разбил слово на 2 части:
NOO- (ну) — стало началом слова НУжен
-B (б) — Букварь (а что ещё нужно новичку)

Получил ассоциацию «Нужен Букварь новичку». И тут как нельзя кстати попалась картинка про «компьютерный букварь» для бабушек. Ну и на второй картинке мужчина выглядит как явный NOOB, то есть мало чего понимающим в этом деле. Выражение лица у него соответствующие.

Пример применения слова noob перевод [nuːb] — нуб, новичок

  1. Are you a noob at this ? — Являетесь ли вы новичком в этом.
  2. An Internet newbie (noob) who’s the perfect patsy for a cyber scam — новичок в интернете, который является идеальной жертвой для кибер-мошенников.
  3. Noob is a person who is inexperienced in a particular sphere or activity, especially computing or the use of the Internet. — Ye, является каким-то человеком, кто является неопытный в какой-то отдельной сфере или активности, особенно вычислении или использовании Интернета.

Автор публикации

не в сети 2 дня

localhost

Комментарии: 1Публикации: 1352Регистрация: 03-11-2016

Добавить комментарий

Войти с помощью: 
Авторизация
*
*
Войти с помощью: 
Генерация пароля