Слово man перевод [mæn] — мужчина, человек, муж, человечество, парень, чувак, мужик, солдат, боец, матрос, мужской, укомплектовывать.
Ассоциация №1 man перевод [mæn] — мужчина
Казалось бы лёгкое слово в английском языке MAN. И фильмы такое как BATMAN, SUPERMAN, SPIDERMAN переводятся как человек-летучая мышь, …, человек-паук. Но тут всё не так просто. Слово ЧЕЛОВЕК на английский переводится словом PERSON или HUMAN.
MAN это именно МУЖЧИНА, а женщина это WOMAN. А как видно из переводом в первой строчке данного поста, MAN переводится вообще все, что связано с мужским родом). Даже укомплектовывать, то есть набрать мужчин на работу.
Ассоциация №2 man перевод [mæn] — мужчина
В грузовиках MAN (я думаю, многие видели такое на дорогах нашей необъятной родины), водители — это настоящие мужчины! Об этом даже говорит логотип компании MAN — гордый лев
Примеры применения слова man перевод [mæn] — мужчина
- He’s a very kind man. — Он человек очень добрый.
- Man cannot live by bread alone. — Не хлебом единым жив человек.
- Students were manning the booths. — Студенты рассаживались по кабинкам.
- Man, that was a lucky escape! — Блин, вот это тебе повезло, выбраться невредимым! (например при аварии)
- The average man is taller and stronger than the average woman. — Среднестатистический мужчина выше и сильнее среднестатистической женщины.
- Come on, be a man now. No more crying. — Ну же, будь мужчиной. Хватит рыдать.
Автор публикации
