А вот с этим коротким словом проблем с ассоциацией практически не было. JAW (джо) — это челюсть. А зачем нужна челюсть? Правильно: чтобы жевать, в том числе и жвачку))). Так что работаем челюстями.

Изначально я пытался подобрать картинку с коровой, перемалывающей челюстями сухую траву. Или с верблюдом, чью мощные челюсти размалывают колючки из пустыни.

Но в итоге я решил применить вариант с жвачкой и вот такой милой челюстью!

Ассоциация№2. Я думаю, что многие из вас знают фильм про акулу «Челюсти» . Так вот его афиша. Я думаю, что через такую яркую незабываемую обложку диска слово jaw перевод челюсти запомнится раз и навсегда

upper jaw – верхняя челюсть

lower jaw bone – нижняя челюсть

jaw muscles – челюстные мускулы

Примеры применения слова jaw перевод ЧЕЛЮСТИ в предложениях

1. The jaw was clamped.- Челюсть сжата.
2. He got a broken jaw and lost some teeth. — Он сломал челюсть и потерял несколько зубов.
3. He’s a piece of crap, but he has a strong jaw. — Он кусок дерьма, но у него крепкая челюсть.
4. Don’t break his jaw till he tells us where Remy is. — Не ломай ему челюсть, пока он не скажет, где Реми.
5. I’d love to, pal, but my jaw isn’t as forgiving. — Я бы с радостью, приятель, но моя челюсть такого не прощает.
6. The first analysis done in Rome was beef and the other, like «strange» at first analyzed by the «Institute of Anthropology of the University of Padua» found to be a human jaw. — Первый анализ, проведенный в Риме, говядины и других, как «странный» в первом анализируются «Институт антропологии ‘Падуанского университета установлено, что человеческая челюсть.
7. The failed procedures resulted in jaw misalignment, asymmetrical eye size and eyelids, crooked noses and stiff facial muscles, among other consequences. — Неудачные процедуры, помимо прочего, привели к смещению челюсти, асимметрии глаз и век, искривившемуся носу и атрофии лицевых мышц.