faithful перевод

Слово FAITHFUL перевод [ˈfeɪθfʊl] (фЭйсзфул) — верный, преданный, истинный, правдивый, добросовестный , верующий

Ассоциация (большие буквы близки к английскому звучанию): ФАнаты Спартака в ФУтбоЛе преданные

faithful перевод

Примеры применения слова FAITHFUL перевод [ˈfeɪθfʊl] (фЭйсзфул) — верный

faithful servant – верный слуга
faithful friend – преданный друг
faithful followers – правоверные последователи
faithful representation – точное представление
faithful performance – добросовестное исполнение
prayers of the faithful – молитвы верующих
the faithful executor of his designs — верный исполнитель его замыслов
faithful copy — полная копия
faithful follower — верный сторонник
faithful / staunch ally — верный друг
faithful / loyal / trusted servant — верный, преданный слуга
faithful spouse — верный супруг
faithful subset — точное подмножество
faithful character — точный характер
faithful description — правдивое описание
to be faithful to one’s promise — быть верным своему обещанию

Примеры применения слова faithful перевод [ˈfeɪθfʊl] (фЭйсзфул) — верный в предложениях

He was faithful to his woman. — Он был верен своей женщине.
Be faithful to thyself. — Будь верна себе.
They would be faithful to him to the last drop. — Они будут верны ему до последней капли крови.
I have been a faithful reader of your magazine for many years. — Много лет я был неизменным читателем вашего журнала.
He remained faithful to his principles to the last. — Он оставался верен своим принципам до последнего.
These faithful servants generally bayed their full-mouthed welcome from afar off. — Эти верные слуги обычно издали приветствовали своих хозяев громким лаем.
…a day on which the faithful are expected to purge themselves of their sins through prayer and fasting… — …день, в который верующие должны очищать себя от грехов через молитвы и пост…
His faithful dog shall bear him company. — Верный пёс скрасит его одиночество.
I always took Morton with me; he was my faithful adjutant. — Я всегда брал с собой Мортона, моего верного помощника.
Three of the Earl’s faithful servants were executed at Perth. — В Перте казнили трёх верных слуг герцога.
His translation manages to be faithful to the spirit of the original — В переводах у него получается оставаться верным духу оригинала.
The presentment of the faithful dog resting its head on its dead master’s coffin. — Изображение верного пса, положившего голову на гроб своего мёртвого хозяина.
A handful of old faithfuls came to the meeting. — На встречу пришла лишь горстка самых верных сторонников / поклонников.
Hess still has the support of the party faithful. — Гесс до сих пор пользуется поддержкой верных членов партии.
He adjured his followers to remain faithful to the cause. — Он призвал своих последователей сохранять верность делу.
Her speech went down very well with the party faithful (=strong supporters of the party). — Её выступление было очень хорошо воспринято верными членами партии (т.е. убеждёнными её сторонниками).
The band sold out its faithful followers, abandoning its edgy style for a more commercial sound. — Группа предала своих верных поклонников, отказавшись от свойственной ей дерзкой музыки в пользу более коммерческого звучания.