Слово despite перевод —  не смотря на, вопреки
Транскрипция: [dɪsˈpaɪt] Примерное русское звучание: диспАйт

Ассоциация №1: ДетИ СПАТь могут не смотря ни на что

despite перевод

despite перевод

Довольно нечастое слово despite перевод —  не смотря на, вопреки. Для того, чтобы придумать для него ассоциацию, как всегда надо присмотреться к буквам этого слова. Итак, разобьем слово на 2 части:
DE- начинается как русское Дети
-SPITE  похоже на русского СПИТЕ, точнее спят.
Получаем ассоциацию «ДЕти СПяТ несмотря ни на что»

Примеры применения слова despite перевод —  не смотря на, вопреки

despite our pleadings — несмотря на наши мольбы
despite the opposition — несмотря на сопротивление
in despite of — вопреки

Примеры применения слова despite перевод —  не смотря на, вопреки в предложениях

1. We went to the party despite the bad weather outside. — Мы пошли на вечеринку, несмотря на непогоду за окном.
2. Sheer despite was the sole reason for her hurtful comments. — Единственной причиной её обидных высказываний была чистая злоба.
3. She wanted neither favor nor despite. — Она не хотела ни милости, ни презрения.
4. the despite in which outsiders were held is legendary — Противоречие в котором аутсайдеры (кто находится далеко на заднем плане) были сохранены является легендой
5. …pointedly ignored his false friend out of despite…  — демонстративно проигнорировав его фальшивого друга вопреки всего.
6. Despite Marshal Ney’s heroic rearguard action the Grand Army was cut down from 600,000 to less than 50,000. — Несмотря на геройские действия маршала Нея, численность Великой армии сократилась с 600 тысяч до 50.
7. She loves you still… despite your condescension towards her life. — Она тебя по-прежнему любит… несмотря на твое явное презрение к ее образу жизни.
8. The enquiry reveals how an officer ordered the departure, despite faulty brakes. — Расследование показало, что начальник дал машинисту приказ к отходу, несмотря на неисправность тормозов.
9. Despite the troubles, tourists still flock to Jerusalem, to places that their particular brand of religion taught them to revere as a child. —  Несмотря на затруднения, туристы стекаются в Иерусалим, к тем местам религиозного значения которые их учили почитать в детстве.
10. Yet despite my explicit order to the contrary, you organized yet another collection. — Сегодня я узнаю, что, вопреки моему строжайшему запрету, вы участвуете в новом сборе денег.

Tags: англо-русский словарьВизуальный словарьМнемотехникаТехника ассоциаций