Переводы английский слова в картинках, применяем технику ассоциаций и мнемотехнику
Слово: river
Перевод: река, речка, поток
Транскрипция: [ˈrɪvə]
Примерное русское звучание: ривё
Запоминаем слово: ри*вёт река на порогах
Место: узкая бурная река
Герой: люди
Ситуация: люди слышат, как ревёт бурлящая река на камнях
Цвет детали: речная вода
Слово: Lot
Перевод: множество
Транскрипция: [lɔt]
Примерное русское звучание: лот
Запоминалка: лото с множеством бочонков
Место: дом
Герой: дети
Ситуация: дети играют со множеством бочонков с лото
Цвет детали: деревянные бочонки
.
2) лотерея — множество шариков
Слово: Away
Перевод: прочь
Транскрипция: [əˈweɪ]
Примерное русское звучание: эвэй
Запоминалка: авария — убегай прочь
Место: улица
Герой: люди
Ситуация: людям надо убегать прочь от аварии
Цвет детали: красно — желтый взрыв
Слово: Persistence
Перевод: настойчиво, упрямо, упорно
Транскрипция: [pəˈsɪstəns]
Примерное русское звучание: пэсИстэнс
Запоминалка: Пётр сестру Насти настойчиво добивался
Место: под окном девушки
Герой: Пётр
Ситуация: Пётр настойчиво добивался сестру Насти
Цвет детали: серая стена и белое окно
Слово: Witness
Перевод: свидетель, очевидец
Транскрипция: [ˈwɪtnɪs]
Примерное русское звучание: вИтнис
Запоминалка: Виталий несет чушь в качестве свидетеля
Место: суд
Герой: Виталий
Ситуация: Виталий в качестве свидетеля нес полную ерунду
Цвет детали: деревянная стойка свидетеля
Слово: Rest
Перевод: остаток, отдых, покой
Транскрипция: [rest]
Примерное русское звучание: рест
Запоминалка: в ресторане отдохнули остаток праздника
Место: ресторан
Герой: семья
Ситуация: в ресторане отдохнули и деньги остались
Цвет детали: коричневый столик ресторана
Слово: Success
Перевод: успех
Транскрипция: [səkˈses]
Примерное русское звучание: сэксэс
Запоминалка: Саша и Коля сессию успешно сдали
Место: студенчество
Герой: Саша и Коля
Ситуация: Саша и Коля успешно сдали сессию — это успех
Цвет детали: черная мантия выпускника
Слово: Must
Перевод: должен, обязан
Транскрипция: [mʌst]
Примерное русское звучание: маст
Запоминалка: мазь тебе должна помочь
Место: ушиб
Герой: парень
Ситуация: мазь должна тебе помочь от ушиба
Цвет детали: красный ушиб
2) мастерить должен уметь каждый
Слово: crowd
Перевод: толпа
Транскрипция: [kraʊd]
Примерное русское звучание: крауд
Запоминалка: кра*вавые дебилы — толпа
Место: майдан
Герой: толпа
Ситуация: толпа, чинящая бессмысленные беспорядки
Цвет детали: черные маски
Слово, к которому долго не получалось придумать ассоциацию. Rough перевод шероховатый, неровный, шершавый.
ROUGH перевод
И один из моих учеников (или учениц, не помню), сказала, что РАФАЭЛКА шероховатая. И ведь действительно, кокосовая обсыпка конфет РАФАЭЛО @raffaellorussia от компании ферейро @ferrero_rocher_rus делает их шероховатыми.
Слово: Rough
Перевод: грубо. ориентировочно, необработанно
Транскрипция: [rʌf]
Примерное русское звучание: раф
Запоминалка: хочу кроссовер, грубо раф 4
Место: авторынок
Герой: автолюбитель
Ситуация: хочу купить кроссовер или джип, грубо что-то похожее на рав 4
Цвет детали: блестящий значек rav 4