Автор: localhost

Слово tug перевод [tʌg]  — тянуть, тащить, потянуть, дергать, подергать, потащить, тяга, тягач.

Для составления ассоциации к слову TUG достаточно просто посмотреть на буквы этого слова и спросить самого себя «На что русское оно похоже» Оно похоже на слово ТяГа (ТяГовая лошадь), что, на самом деле, и есть перевод этого слова.

tug перевод

Пример применения слова tug перевод [tʌg]  — тянуть

tug boat – буксирное судно
rescue tug – спасательный буксир

1. He felt a gentle tug on his sleeve. — Он почувствовал, что кто-то тихонько тянет его за рукав.
2. Suddenly I felt someone tugging at my arm. — Вдруг я почувствовал, как кто-то тянет меня за рукав.
3. Joe was tugging at her sleeve. — Джо тянул /дёргал/ её за рукав.
4. I found it a very hard tug to keep up my credit. — Мне стоило больших усилий сохранить моё доброе имя.
5. This movie tugs at the heart strings. — Этот фильм затрагивает сердечные струны.
6. Each oar was tugged by five or six slaves. — На каждом весле сидели пять или шесть рабов.
7. The woman gently tugged his arm. — Женщина осторожно потянула его за руку.
8. Kate felt a tug of jealousy. — Кейт ощутила порыв ревности.
9. I had a great tug to persuade him. — Мне стоило больших усилий его уговорить.
10. She tugged for years to make a decent living. — Многие годы она прилагала все усилия, чтобы нормально зарабатывать.

Слово  [tent] — палатка, шатер, тент, шалаш, навес, разбить палатку, поставить палатку, ставить палатку

tent перевод

Пример применения слова  tent перевод [tent] — палатка

circus tent – цирковой шатер
large tent – большой тент
big tent – большой навес
canvas tent – брезентовая палатка
tent structure – тентовая конструкция
tent roof – шатровая крыша
tent camp – палаточный лагерь

Пример применения слова  tent перевод [tent] — палатка в предложениях

1. This tent sleeps six people. — В этой палатке — шесть спальных мест. / Эта палатка рассчитана на шестерых.
2. Winds buffeted the tent. — Ветры трепали палатку.
3. The tent was made of nylon. — Эта палатка была сделана из нейлона.
4. The tent sleeps five adults. — Эта палатка рассчитана на пятерых взрослых. / В этой палатке — пять взрослых спальных мест.
5. A flap covered the entrance to the tent. — Откидное полотнище закрывало вход в палатку.
6. Our sole accommodation was a tent barely able to contain eight persons. — Нашим единственным убежищем была палатка, едва вмещавшая восемь человек.
7. The Sultan’s tent was richly adorned with thick tapestries and gleaming gold candlesticks. — Султанский шатёр был богато украшен толстыми гобеленами и сверкающими золотыми подсвечниками (свечными палочками).
8. She unzipped the tent flap. — Она расстегнула молнию на пологе палатки.
9. The tent flap was pegged open. — Полог палатки был закреплён в откинутом состоянии.
10. The circus tented near the town. — Цирк разбил палаточный лагерь неподалёку от городка.
11. Do you know how to set up a tent? — Ты умеешь ставить палатку?
12. Do you know how to put up a tent? — Ты знаешь, как ставить палатку?
13. She forgot how to set up the tent. — Она забыла, как ставить палатку.
14. We pitched the tent on level ground. — Мы разбили палатку на ровной площадке.

Слово truck перевод [trʌk]  грузовик, грузовой автомобиль, грузовая машина, фура, грузовичок, автовоз

truck перевод

Пример применения слова truck перевод [trʌk]  грузовик

truck driver – водитель грузовика
heavy duty truck – тяжелый грузовик
big red truck – большой красный грузовик
huge truck – огромная фура
hand truck – ручная тележка
fire truck – пожарный автомобиль
tow truck – аварийная машина
dump truck – карьерный самосвал
new trucks – новые тягачи
truck fleet – парк автотранспорта

Пример применения слова truck перевод [trʌk]  грузовик в предложениях

1. A shiny red fire truck — Блестящая красная пожарная машина
2. My new truck drives well — Мой новый грузовик легко управляется.
3. The dog rode in the back of the truck. — Собака ехала в кузове грузовика.
4. The truck laboured up the hill. — Грузовик с трудом взбирался вверх по склону.
5. He has trucked all his equipment. — Он привёз на грузовике всё своё оборудование.
6. This truck can stop on a dime! — Этот грузовик может остановиться, как вкопанный!
7. The truck lurched down the road. — Грузовик покатился вниз по дороге.
8. Would you please send tow truck. — Пришлите, пожалуйста, эвакуатор /тягач, буксир/.
9. The truck was almost on top of us. — Грузовик уже почти настиг нас.
10. The truck ran out of control and hit a house. — Грузовик потерял управление и врезался в дом.
11. a whale of a pickup truck — здоровенный такой пикап
12. The truck labored up the hill. — Грузовик с трудом взбирался на гору.

Слово song перевод [sɔŋ] — песня, пение, романс, композиция, песнь, песенка, песнопение

song перевод

Лично мне при слове SONG вспоминается фраза SING A SONG — спой какую-нибудь песенку. Но на этой картинке мне очень нравится, как девочка поёт у колыбельки песенку, чтобы у малыша был сон.

Пример применения слова song перевод [sɔŋ] — песня

to break into song — внезапно начать петь
evergreen song — песня на все времена
to go for a song — идти за бесценок, ничего не стоить
to sing a song — петь песню
sentimental song — сентиментальная песня
to compose / write a song — сочинять, писать романс
folk song — народная песня
love song — любовная песня
a sprightly song — бодрая песня
featured song of the week — самая популярная на этой неделе песня

1. He sang a love song. — Он пел песню о любви.
2. The song is 24 bars long. — В этой песне 24 такта.
3. the liquid song of a robin — мелодичная песня / трель малиновки (птица)
4. Come on, sing us a song! — Давай, спой нам песню!
5. Lydia burst into song. — Лидия внезапно запела.
6. Schubert’s song cycles — вокальные циклы Шуберта
7. the sweet song of the lark — сладкая песня жаворонка
8. the title song on the CD — заглавная композиция компакт-диска
9. She whistled a song to me. — Она просвистела мне какую-то мелодию.
10. This song lost its relish. — Мне перестала нравиться эта песня.
11. The choice of song was apt. — Песню выбрали в самый раз.
12. a love song’s melting lyrics — трогательный текст песни о любви

Слово ski перевод [skiː]  — лыжа, лыжня, лыжный спорт, лыжный, горнолыжный, кататься на лыжах, ходить на лыжах

Довольно не простое слово для составления ассоциации это слово SKI — кататься на лыжах и лыжи.

Ассоциация №1  С Китая привез лыжи.

Вроде с Китая можно привезти всё, что угодно, и уж лыжи — в последнюю очередь. Но на помощь нам приходит картинка с таким колоритным китайцем и старинными красивыми с мехом лыжами.

Ассоциация №2  СКитаться на лыжах.

Тут нам тоже может помочь только картинка. А с другой стороны, как ещё скитались скитальцы зимой? Снег то проваливается и по нему неудобно ходить.  Поэтому ассоциацию СКИтаться на лыжах я считаю вполне жизнеспособной

Примеры применения слова ski перевод [skiː]  — лыжа

1. cross country skis – беговые лыжи
2. ski resort – лыжный курорт
3. free ski shuttle bus – бесплатный лыжный автобус
4. ski jumping hill – лыжный трамплин
5. mounting skiing resort – горнолыжный курорт
6. km of ski slopes – км горнолыжных трасс
7. Do you ski well? — Ты хорошо ходишь на лыжах?
8. My children don’t ski — Мои дети не катаются на лыжах.
9. I’m learning to ski. — Я учусь кататься на лыжах.
10. I have skied that mountain before. — Я катался (на лыжах) на той горе раньше / прежде.
11. We love to ski the Rockies. — Мы обожаем кататься на лыжах в Скалистых горах.
12. They treated the running surface of the skis with dope. — Они обработали скользящую поверхность лыж мазью.
13. a ski resort (=where people can go skiing)- горнолыжный курорт (т.е. место, где люди могут покататься на лыжах)

Слово receive перевод [rɪˈsiːv] — получить, получать, приобрести, принимать, воспринимать, принять, воспринять.

Ассоциация для слова RECEIVE для меня была в голове ещё с детсва, когда я услышал русское слово «ресивер«, т.е. приёмник. Ну с этого понятно, что receive — это «принимать».
Но вот незадача. Дети не знают, что такое ресивер, как им не объясняй.
Поэтому пришлось придумывать новую ассоциацию для запоминания слова.
RE (ри) — Ресурсы
VE (вэ) — ветер.

Ресурсы (энергетические) от Ветра человек научился принимать

Примеры применения слова receive перевод [rɪˈsiːv] — получить

1. receive new orders – получить новые заказы
2. received information – полученная информация
3. also receive – также получать
4. receive financial support – получать финансовую поддержку
5. receive death threats – получать угрозы
6. receive high marks – получать высокие оценки
7. receive phone calls – принимать телефонные звонки
8. receive impressions – воспринимать впечатления
9. I received this book as a gift. — Я получил эту книгу в подарок.
10. We have received your letter of the 15th May. — Мы получили ваше письмо от 15 мая.
11. How soon can I be received as a member of the Church? — Как скоро я буду принят в вашу церковь?
12. He received a running nose and a sore throat. — Он заработал себе насморк и ангину.
13. Patrons receive a $50 discount. — Постоянные покупатели получают скидку в размере пятидесяти долларов.
14. Her new collection of poems was not well received. — Её новая коллекция стихов была принята не очень хорошо.
15. The astronauts were received as conquering heroes. — Астронавтов встречали как героев-победителей.

Слово pen перевод [pen] — ручка, перо, авторучка, загон, писать ручкой

pen перевод

Готовиться иллюстрация к ассоциации: в ПЕНале лежит ручка

Примеры применения слова pen перевод [pen] — ручка

ball point pen – шариковая ручка
light pen – световое перо
sheep pen – овечий загон
pen tablet – перьевой планшет
cattle pen — загон для скота
to keep clicking one’s ballpoint pen — то и дело щёлкать шариковой ручкой
with a dash of the pen — одним росчерком пера
to dip a pen into ink — обмакнуть перо в чернила
to draw one’s pen / quill against smb. — выступить в печати против кого-л.
ballpoint pen — шариковая ручка
a man of pen and ink — писатель
to run a pen through smth. — зачеркнуть, перечеркнуть что-л. ручкой
slip of the pen — описка
boar pen — загон для свиней

Примеры применения слова pen перевод [pen] — ручка в предложении

1. The pen won’t write. — Ручка не пишет.
2. My pen’s run out. — У меня кончилась ручка.
3. Please fill out the form in pen. — Просьба заполнять форму ручкой.
4. I am writing with the gold pen he gave me. — Я пишу золотым пером, которое он подарил мне.
5. I can‘t help feeling penned in by this long winter. — Зима слишком длинная, чувствую себя как в тюрьме.
6. How long have you been penned up in the house by your illness? — Сколько времени тебе пришлось сидеть дома из-за болезни?
7. a song penned by George Clinton — песня, написанная Джорджем Клинтоном
8. The translation has been faithfully made by a distinguished pen. — Перевод был блестяще выполнен выдающимся писателем.
9. His anger had been pent up for so long that at last he exploded. — Он так долго сдерживал гнев, что наконец взорвался.

Слово past перевод [pɑːst] — прошлое, после, мимо, прошедшее, после

Ассоциация №2 к слову past перевод [pɑːst] — прошлое (большие буквы близки к английскому звучанию): ПАмять Стерлась на компьютере после (попадания чая)

Примеры применения слова past перевод [pɑːst] — прошлое

past few years – последние несколько лет
past glory – былая слава
past achievements – прежние заслуги
to break with the past — разрывать с прошлым
to bury the past — предать забвению прошлое
to make a clean break with the past — полностью порвать с прошлым
beyond / out of / past / without dispute — вне сомнения, бесспорно
this is past / beyond endurance — это невыносимо
for the past few years — за последние несколько лет
to form the past — образовывать прошедшее время
past generations — прошлые поколения
independence of past — независимость от прошлого

Примеры применения слова past перевод [pɑːst] — прошлое в предложениях

1. He swept past. — Он пронёсся мимо.
2. He is past seventy.  Ему за семьдесят.
3. It’s past me what he means! — Я совершенно не понимаю, что он имеет в виду.
4. Don’t rake up the past. — Не стоит ворошить прошлое.
5. It’s half past one. — Сейчас половина второго.
6. It is past endurance. — Это невыносимо.
7. Don’t drag my past into this! — Не втягивайте в это моё прошлое!
8. We drove past the house. — Мы проехали мимо этого дома.
9. Bullets whizzed past him. — Рядом с ним просвистели пули.
10. The loss is past recovery. — Ущерб невозместим.
11. The train whooshed past us. — Поезд с шумом пронесся мимо нас.
12. Here is half the summer past. — Вот и прошла половина лета.
13. It is now a thing of the past. — Это дело прошлое.
14. A tram clanked past. — Мимо прогрохотал трамвай. / Мимо с лязгом и звоном проехал трамвай.