Автор: localhost

submit перевод

Слово submit перевод [səbˈmɪt] — предоставлять, подать, подчиниться.

Вот и Сергей Кужугетович Шойгу нам помог с ассоциацией к слову submit. Для запоминания слова разобьем его на 2 части:
SUB (саб) — САБля
MIT (мит) — есть совпадение со словом МИнисТр

submit перевод

submit перевод

Читать далее…

semolina перевод

Слово semolina перевод [seməˈliːnə] — манная крупа, манка, манная каша, крупка

Ах, манная каша. Самое уютное воспоминание из детства. И как говорят мне дети, детям манная каша очень нравится.
Но как придумать ассоциацию?))) Прислушиваемся: semolina (сэмэлИна) — СЕМЬ МАЛИНОК. И тут на удачу попалась ровно такая фотография! Лично мне эта ассоциация запомниться на долго!
semolina перевод

semolina перевод

Читать далее…

jaw перевод

Слово jaw перевод [ʤɔː] — челюсть, пасть

А вот с этим коротким словом проблем с ассоциацией практически не было. JAW (джо) — это челюсть. А зачем нужна челюсть? Правильно: чтобы жевать, в том числе и жвачку))). Так что работаем челюстями.

jaw перевод

Изначально я пытался подобрать картинку с коровой, перемалывающей челюстями сухую траву. Или с верблюдом, чью мощные челюсти размалывают колючки из пустыни.
Но в итоге я решил применить вариант с жвачкой и вот такой милой челюстью!

Читать далее…

toy перевод

Слово toy перевод [tɔɪ] — игрушка, игрушечный.

toy перевод

toy перевод

Ещё одно короткое слово, к которому крайне не легко придумать ассоциацию. Когда я говорю детям это слово, они предлагают что-то типа «у ТОЙ девочки ИГРУШКА лучше». Но я решил придумать свою ассоциацию. Разбил это короткое слово на 2 части. Из ТО сделал ТОВАР, из Й сделал Игра. ТОЙ — товар для игр, т.е. игрушка.

Читать далее…

tea перевод

Слово tea перевод [tiː] — чай.

Довольно сложно придумывать ассоциации, а уж тем более с картинками для коротких слов. Особенно если эти слова являются почти названиями.

tea перевод

Тем не менее английское слово TEA (ТИ) похоже на русское ТЫ. Вот и составилась фраза «ТИ (ты) чай будешь?»). Интересно, если это скажет Владимир Владимирович Путин, то восприму ли я как вопрос-предложение, или как приказ))). Читать далее…

measure перевод

Слово measure перевод [ˈmeʒə] измерять, мерить, измеряться, измерить, замерить, замерять, отмерять, иметь размеры, мера. Запоминаем слово MEASURE перевод ИЗМЕРЯТЬ.

measure перевод

measure перевод

Читать далее…

speed перевод

Слово speed перевод [spiːd] — скорость, темп, скорость движения

Даже такое слово, как SPEED для некоторых обучающихся английскому нуждается в ассоциации. Кто играет в игрушки, прекрасно знает игру need for SPEED. Это название часто переводят как «жажда скорости», но это не совсем так. Жажда — это thirst (от слова thirsty — хочу пить). На самом деле фраза need for speed переводится «нужда для скорости».
speed перевод

speed перевод

Читать далее…

candy перевод

Слово candy перевод [ˈkændɪ] — леденец, конфета, конфетка, карамель, карамелька

Изначально была ассоциация КоНфеты Детям. Но, присмотревшись, увидел, что это слово очень похоже на КоНДИтера. Вот и ассоциация к слову стала вокруг кондитера, который делает конфеты и маленькие, в том числе карамельные, сладости своими руками.

 

candy перевод

candy перевод

 Не могу не отблагодарить компанию LINDT за такую красивую картинку). Кстати, продукцию этой компании любит моя жена.

Читать далее…

important перевод

Слово important перевод [ɪmˈpɔːtənt] — важный.

Изначально была ассоциация типа «мужчине важно не быть ИМПОРТАНТ» Но дети сами придумали ассоциацию про импорт. Кстати, на фото представлена ЛАДА ВЕСТА. Как известно, в ней очень много импортных технологий. К лучшему это или не очень — покажет время.

important перевод

Читать далее…